Αναγνώστες

Δευτέρα 1 Απριλίου 2013

ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΠΟΛΙΟΡΚΊΑΣ ΜΕΤΆ ΤΟΝ ΝΑΝΟ /2012 Μ.Χ

ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΠΟΛΙΟΡΚΊΑΣ ΜΕΤΆ ΤΟΝ ΝΑΝΟ /2012 Μ.Χ
----------------------
(παραλλαγή του ποιήματος του Νάνου  Βαλαωρίτη)

έτσι λοιπόν να που ξανά πολιορκούμεθα
δεν είναι πια ο τάδε και ο δεινας
αστυνομία ναι, όχι πια τανκς , βλακεία πάντα , ρητορεία
πολιορκούμεθα στενά απο τις ψευδαισθήσεις
( τις αναμνήσεις εππλεον και τα λόγια τα μεγάλα )

...

Τώρα προστέθηκαν και οι Φασίστες ... 


Πολιορκουμεθα στενά
απ'τα απελπισμένα   εμβατήρια , τις παρελάσεις , την ανεπαισθητη απώλεια των επισήμων , τις άδειες εξέδρες και τις σκέψεις ,
απο   τον ΦΌΒΟ πια πολιορκουμαστε
τον -χωρίς Ελπίδα -Φόβο
που μας χτυπά τα στήθια πανικόβλητος
σαν την καρδιά μου ,τώρα .

2 σχόλια:

ο δείμος του πολίτη είπε...

Πολύ ωραία προσαρμογή. Εξαιρετική δουλειά.

Νοσφεράτος είπε...

ευχαριστω πολύ Δειμε ιναι ενα ποιημα που με σημαδεψε χρονια τωρα

Ο Έρωτας του Προυστ: Σουάν , Οντέτ

 OCTAVIO PAZ Η ΔΙΠΛΗ ΦΛΟΓΑ Έρωτας και ερωτισμός( 1993)  Μετάφραση ΣΑΡΑ ΜΠΕΝΒΕΝΙΣΤΕ,  ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΔΗΜΑ ΕΞΑΝΤΑΣ-ΝΗΜΑΤΑ 1996  Σελ ,58 ,59 ,60   Ο...