Αναγνώστες

Σάββατο 3 Οκτωβρίου 2009

Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΘΑ 'ΡΘΕΙ, ΘΑ 'ΧΕΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ..Klik στον Μοναχικο Λύκο

Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΘΑ 'ΡΘΕΙ, ΘΑ 'ΧΕΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ
αποσπασμα :
Ο θάνατος θα 'ρθει, θα 'χει τα μάτια σου -


.......................................................
......................................................


Για όλους ο θάνατος έχει ένα βλέμμα.



Ο θάνατος θα 'ρθει, θα 'χει τα μάτια σου,



θα 'ναι σαν να τελειώνεις μ' ένα πάθος,



σαν να αντικρίζεις πάλι στον καθρέφτη



πρόσωπο να αναδύεται νεκρό,



σαν να ακούς ένα χείλι σφαλισμένο.



Αμίλητοι στην άβυσσο θα πάμε.

22 Μαρτίου '50

Τσέζαρε Παβέζε (1908- 27/8/1950)





Από τη συλλογή «Ο θάνατος θα 'ρθει, θα 'χει τα μάτια σου» (Τουρίνο, 1951). Μετάφραση από το ιταλικό πρωτότυπο: Κάρολος Τσίζεκ - Μαρία Καραγιάννη. ΡΟΕΤΙ ITALIANI DEL ΧΧ SECOLO. EDITRICE LA SCUOLA. BRESCIA 19

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Η Δόξα των σιδηροδρόμων TONY JUDT

 TONY JUDT Η ΔΟΞΑ ΤΩΝ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΩΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΩΣΤΟΥΛΑ ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗ ΕΠΙΜΕΤΡΟ ΣΤΑΥΡΟΣ ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗΣ ΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΑ 2013 ...