Πηγή:ΑΝΕΜΟΛΟΓΙΟ
http://www.anemologio.gr/modules.php?name=News&file=article&sid=1853
Στον Vripol
http://www.anemologio.gr/modules.php?name=News&file=article&sid=1853
Στον Vripol
Απο το «θαυμαστος καινουργιος κοσμος» του Αλντους Χαξλευ.Εκδ «Νησιδες»
Πρωτη αγγλικη εκδοση 1932.Ομως θαυμαστε ομοιοτητες με την σημερινη μετα-μοντερνα κατασταση.
-«…και γιατι ειναι απαγορευμενο?(η τραγωδια Οθελος του Σαιξπηρ)
Ο ελεγκτης σηκωσε τους ωμους «Γιατι ειναι παλιος .αυτος ειναι ο κυριος λογος.Δεν εχουμε εδω καμια σχεση με παλια πραγματα»
-«ουτε αν ειναι ωραια?»
«Ιδιως οταν ειναι ωραια.Η ομορφια ειναι ελκυστικη,και δεν θελουμε να θελγουν τους ανθρωπους τα παλια πραγματα.Θελουμε να τους αρεσουν τα καινουρια..Γιατι ο κοσμος μας δεν ειναι ο ιδιος με τον κοσμο του Οθελλου.Δεν μπορειτε να φτιαξετε σαραβαλακια χωρις ατσαλι.και δεν μπορειτε να φτιαξετε τραγωδιες χωρις κοινωνικη ασταθεια.Ο κοσμος τωρα ειναι σταθερος.Οι ανθρωποι ειναι ευτυχισμενοι .αποκτουν οτι θελουν και δεν θελουν ποτε οσα δεν μπορουν να αποκτησουν»
-«....Τεχνη ,επιστημη ...φαινεται πως πληρωσατε πολυ ακριβα την ευτυχια σας.Μηπως θυσιασατε και τιποτε αλλο?»
«Και τη θρησκεια ,βεβαια» απαντησε ο Ελεγκτης «Υπηρχε κατι που ονομαζοταν Θεος ,πριν τον Εννεαετη πολεμο.
-«Μα αφου ο Θεος ειναι ο λογος για καθετι ευγενικο ,εκλεκτο και ηρωικο.Αν ειχατε εναν Θεο...».
«Νεαρε μου φιλε –ειπε ο Μουσταφα Μοντ-ο πολιτισμος δεν εχει καμια απολυτως αναγκη απο ευγενεια ή ηρωισμο.Αυτα τα πραγματα ειναι συμπτωματα πολιτικης αναποτελεσματικοτητας.Σε μια καλα οργανωμενη κοινωνια, οπως η δικη μας ,κανενας δεν εχει τη δυνατοτητα να ειναι ευγενικος ή ηρωικος.Οι συνθηκες πρεπει να γινουν τελειως ασταθεις ,πριν εμφανιστει μια τετοια δυνατοτητα.Οπου υπαρχουν πολεμοι ,οπου υπαρχουν διαιρεσεις των πολιτων σε ομαδες με διαφορετικες πεποιθησεις ,οπου υπαρχουν αγαπημενα αγαθα που πρεπει να πολεμησεις για να τα κατακτησεις ή να τα υπερασπιστεις,εκει ειναι προφανες οτι εχουν νοημα η ευγενεια και ο ηρωισμος.Αλλα σημερα δεν υπαρχουν πολεμοι.Φροντιζουμε οσο περισσοτερο μπορουμε να εμποδισουμε τους ανθρωπους να αγαπουν υπερβολικα καποιον.Δεν υπαρχει διαιρεση των πολιτων σε ομαδες με διαφορετικες πεποιθησεις.η συμπεριφορα διαμορφωνεται ανακλαστικα ετσι ,ωστε να μη μπορεις να μην κανεις αυτο που οφειλεις να κανεις»
Πρωτη αγγλικη εκδοση 1932.Ομως θαυμαστε ομοιοτητες με την σημερινη μετα-μοντερνα κατασταση.
-«…και γιατι ειναι απαγορευμενο?(η τραγωδια Οθελος του Σαιξπηρ)
Ο ελεγκτης σηκωσε τους ωμους «Γιατι ειναι παλιος .αυτος ειναι ο κυριος λογος.Δεν εχουμε εδω καμια σχεση με παλια πραγματα»
-«ουτε αν ειναι ωραια?»
«Ιδιως οταν ειναι ωραια.Η ομορφια ειναι ελκυστικη,και δεν θελουμε να θελγουν τους ανθρωπους τα παλια πραγματα.Θελουμε να τους αρεσουν τα καινουρια..Γιατι ο κοσμος μας δεν ειναι ο ιδιος με τον κοσμο του Οθελλου.Δεν μπορειτε να φτιαξετε σαραβαλακια χωρις ατσαλι.και δεν μπορειτε να φτιαξετε τραγωδιες χωρις κοινωνικη ασταθεια.Ο κοσμος τωρα ειναι σταθερος.Οι ανθρωποι ειναι ευτυχισμενοι .αποκτουν οτι θελουν και δεν θελουν ποτε οσα δεν μπορουν να αποκτησουν»
-«....Τεχνη ,επιστημη ...φαινεται πως πληρωσατε πολυ ακριβα την ευτυχια σας.Μηπως θυσιασατε και τιποτε αλλο?»
«Και τη θρησκεια ,βεβαια» απαντησε ο Ελεγκτης «Υπηρχε κατι που ονομαζοταν Θεος ,πριν τον Εννεαετη πολεμο.
-«Μα αφου ο Θεος ειναι ο λογος για καθετι ευγενικο ,εκλεκτο και ηρωικο.Αν ειχατε εναν Θεο...».
«Νεαρε μου φιλε –ειπε ο Μουσταφα Μοντ-ο πολιτισμος δεν εχει καμια απολυτως αναγκη απο ευγενεια ή ηρωισμο.Αυτα τα πραγματα ειναι συμπτωματα πολιτικης αναποτελεσματικοτητας.Σε μια καλα οργανωμενη κοινωνια, οπως η δικη μας ,κανενας δεν εχει τη δυνατοτητα να ειναι ευγενικος ή ηρωικος.Οι συνθηκες πρεπει να γινουν τελειως ασταθεις ,πριν εμφανιστει μια τετοια δυνατοτητα.Οπου υπαρχουν πολεμοι ,οπου υπαρχουν διαιρεσεις των πολιτων σε ομαδες με διαφορετικες πεποιθησεις ,οπου υπαρχουν αγαπημενα αγαθα που πρεπει να πολεμησεις για να τα κατακτησεις ή να τα υπερασπιστεις,εκει ειναι προφανες οτι εχουν νοημα η ευγενεια και ο ηρωισμος.Αλλα σημερα δεν υπαρχουν πολεμοι.Φροντιζουμε οσο περισσοτερο μπορουμε να εμποδισουμε τους ανθρωπους να αγαπουν υπερβολικα καποιον.Δεν υπαρχει διαιρεση των πολιτων σε ομαδες με διαφορετικες πεποιθησεις.η συμπεριφορα διαμορφωνεται ανακλαστικα ετσι ,ωστε να μη μπορεις να μην κανεις αυτο που οφειλεις να κανεις»
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου