Αναγνώστες

Δευτέρα 17 Αυγούστου 2009

Αλιμονο αν επιτρεψουμε τις γενικευσεις και τα στερεοτυπα (από ενα σχόλιο στου Abravanel)

Ειναι παρα μα παρα πολύ ευκολο να προχωρησει καποιος στις γενικευσεις ..
Να πει π.χ οτι για το εγκλημα του Ναζισμου φταινε οι Γερμανοι συνολικά κλπ
Κι εδώ θα αναφερω απο μνημης κατι που ειχα διαβασει στο ‘Αουσβιτς του Karl REES και μου ειχε κανει εντυπωση..
''Μετα την απελευθερωση απο τα στρατοπεδα καμποσοι Εβραιοι αλλά και αλλοι κρατουμενοι των Ναζί στοιβαζονται στα τρενα της Επιστροφής..
Εκει καπου γινεται ενας διαπληκτισμός
(με αφορμή αν θυμαμαι καλά το ποιος θα πρωτοκαπνισει μια Γόπα )Οι Εβραιοι ανακαλυπτουν οτι αυτός που τους πηρε την γοπα (η κατι τετοιο ειναι …Γερμανος ..
-Τωρα βεβαια ..
Για να απελευθερωθει απο στρατοπεδα συγκεντρωσης προφανώς θα ηταν Γερμανος αντιστασιακός ..ΑντιΝαζί ..
Ομως οι μόλις ελευθερωμενοι απο τα στρατοπεδα εβραιοι δεν εχουν χρόνο να κατσουν να σκεφτουνς ..Χωρις πολλά πολλά τον πνιγουν σε ελαχιστα δευτερολεπτα''
θελω να πω: παιδια…
Αλιμονο αν επιτρεψουμε τις γενικευσεις (”ολοι οι Εβραιοι ειναι… ολοι οι Αραβες ειναι” κλπ κλπ …)
Μετά απο καποιο απροσδιοριστο σημειο Δεν υπάρχει επιστροφή …

1 σχόλιο:

Unknown είπε...

Αυτό που μάλλον θυμάται ο Εβραίος φίλος είναι ένα ανέκδοτο που εξιστορεί Εβραίος επιζήσας μάλλον στο docu του BBC "Auschwitz".

Η αφήγηση ξεκινά λέγοντας πως κατά την διάρκεια μιας μεταφοράς κρατουμένων κάποιος (γερμανός) πρόσφερε στον αφηγητή ένα τσιγάρο με αντάλλαγμα να καθίσει στην θέση του τελευταίου για λίγη ώρα. Όταν έπειτα αρνήθηκε να σηκωθεί, αυτός και οι φίλοι του κάθισαν πάνω στον γερμανό σκοτώνοντάς τον. Ο αφηγητής εξηγεί ότι δεν έχει τύψεις για την δολοφονία αυτή που έγινε σε συνθήκες Auschwitz, κι ακόμη περισσότερο επειδή ο συγκρατούμενος ήταν Γερμανός.

Ομολογουμένως πάντως πολύ λίγα πράγματα μπορούν να ξανακαταστήσουν μια γερμανίδα μέλος του ζωικού βασιλείου: να ήταν η ίδια σε ένα KZ ή να εργασθεί εθελοντικά στο Ισραήλ π.χ.

As the Catholic schoolteacher turned army officer Wilm Hosenfeld noted on 16 June 1943, more than a year before Stauffenberg's attempt: "With this horrendous murder of the Jews we have lost the war. We have brought an indelible shame upon ourselves, a curse that cannot be lifted. We deserve no mercy, we are all guilty together."

Ο Έρωτας του Προυστ: Σουάν , Οντέτ

 OCTAVIO PAZ Η ΔΙΠΛΗ ΦΛΟΓΑ Έρωτας και ερωτισμός( 1993)  Μετάφραση ΣΑΡΑ ΜΠΕΝΒΕΝΙΣΤΕ,  ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΔΗΜΑ ΕΞΑΝΤΑΣ-ΝΗΜΑΤΑ 1996  Σελ ,58 ,59 ,60   Ο...