Αναγνώστες

Σάββατο 9 Ιανουαρίου 2010

Η στοά του Καφκα



Στο διήγημα« η στοά »του Κάφκα, το πλάσμα που εγκατοικεί σε αυτήν, εξερευνά απεγνωσμένα την πηγή των θορύβων πού απειλούν την φωλιά και τον ίδιο- άλλωστε δεν υπάρχει θέμα διάκρισης τους: το κτίσμα είναι απερίγραπτα δαιδαλώδες, όπως είναι οι συνειρμοί του κατοίκου του, αφιλόξενο και απρόσιτο, όπως ο ίδιος.Την στοά την χαρακτηρίζει όπως το πλάσμα απόλυτη εσωτερικότητα, μοναδική εσωστρέφεια και ενδοσκόπηση, και κυρίως σιωπή «Το ομορφότερο όμως μέσα στη στοά είναι η ησυχία της . Βέβαια είναι απατηλή. Μια φορά μπορεί ξαφνικά να διακοπεί και όλα τέλειωσαν . Προς το παρόν όμως είναι ακόμα εδώ …
Φρανς Κάφκα , Η στοά. Στο Φρανς Κάφκα, Στο Υπερώο και αλλά διηγήματα , μτφ Δημήτρης Δήμου Νεφέλη

2 σχόλια:

fractal είπε...

Η περιγραφή σου μου θύμισε λίγο τον "πύργο"
Δεν το έχω διαβάσει.
Με πιάνει απελπισία όταν σκέπτομαι πόσα έχω να διαβάσω..Π'οσες ζωές θα χρειαστώ?

Νοσφεράτος είπε...

E οσα και να ειχεις διαβασει παλι ηιδια α πελπισια θα σε επιανε...
Ουτως η αλλως ...
Ισως και μεγαλυτερη.. αν ειχες διαβασεις τα μισα βιβλια του κοσμου παλι θα μεναν αμετρητα αλλα

Ο Έρωτας του Προυστ: Σουάν , Οντέτ

 OCTAVIO PAZ Η ΔΙΠΛΗ ΦΛΟΓΑ Έρωτας και ερωτισμός( 1993)  Μετάφραση ΣΑΡΑ ΜΠΕΝΒΕΝΙΣΤΕ,  ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΔΗΜΑ ΕΞΑΝΤΑΣ-ΝΗΜΑΤΑ 1996  Σελ ,58 ,59 ,60   Ο...