Γεφυρώνοντας τις γενιές: Διεπιστημονικότητα και αφηγήσεις ζωής στον 21ο αιώνα Προφορική Ιστορία και άλλες Βιο-ιστορίες Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, Βόλος 25-27 Μαΐου 2012 Πρόγραμμα

Γεφυρώνοντας τις γενιές: Διεπιστημονικότητα και αφηγήσεις ζωής στον 21ο αιώνα
Προφορική Ιστορία και άλλες Βιο-ιστορίες

Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, Βόλος 25-27 Μαΐου 2012

Πρόγραμμα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΪΟΥ 2012

9:00

Έναρξη συνεδρίου

9:30-9:45

Ρίκη Βαν Μπούσχοτεν: Welcome. New beginnings in challenging times

9:45-10:15

Αντώνης Λιάκος: Γιατί η προφορική ιστορία;

10:30-11:45

Προφορική ιστορία και μουσεία
Συντονίστρια: Μαρία Ρεπούση

Ανδρομάχη Γκαζή

Το μουσείο ως τόπος διάδρασης της ατομικής με τη συλλογική μνήμη   

Εσθήρ Σολομών

Μουσεία και προφορικές μαρτυρίες: ενδυναμώνοντας μνήμες και σχέσεις   

Μαρία Βλαχάκη

Συνδημιουργώντας μια μουσειακή έκθεση για τη μετανάστευση: μαθητές και γονείς διερευνούν τρόπους έκθεσης ιστοριών ζωής μεταναστών στο μουσειακό περιβάλλον   

11:45-12:15

Διάλειμμα

12:15-13:45

Προφορική ιστορία και ψηφιακές τεχνολογίες
Συντονιστής: Δημήτρης Μπιλάλης

Toby Butler

Memoryscapes: experiments in deepening our sense of place   

Σταύρος Αλιφραγκής, Γιώργος Παπακωνσταντίνου

Η Οπτικοακουστική Βάση Δεδομένων για την Μεταπολεμική Αρχιτεκτονική και Πόλη στην Ελλάδα   

Μιχαήλ Βαρλάς

Το αρχείο δίχως σώμα. Πολιτισμική μνήμη και ψηφιακά αρχεία προφορικής ιστορίας   

Δάφνη Τραγάκη, Γιώργος Παπακωνσταντίνου

Trails / narrative and the trails of narrative   

13:45-14:30

Η διαγενεακή μνήμη Μικρασιατών προσφύγων
Συντονιστής: Γιώργος Τσιώλης

Βασιλική Αμωράτη

Η ιστορία μιας ζωής: ανακτώντας τις σιωπηλές φωνές των Ελλήνων Ορθοδόξων κατοίκων της Σμύρνης στις αρχές του εικοστού αιώνα   

Λίμπυ Τατά Αρσέλ

Μετασχηματισμός του τραύματος της Μικρασιατικής Καταστροφής όπως παρουσιάζεται σήμερα στο διαλογικό εγώ της τρίτης γενιάς μιας οικογενείας από την Πέργαμο   

14:30-16:00

Διάλειμμα

16:00-17:40

Προφορικές αφηγήσεις και θρησκευτικές κοινότητες
Συντονίστρια: Ρίκα Μπενβενίστε

Έλλη Κωστελέτου

«Η μουσική είναι Seva»: παράδοση, αυτοσχεδιασμός, συλλογική μνήμη και ο ρόλος του ερευνητή στο πεδίο   

Diana Riboli

Between the hammer and sickle and the cross. The crisis of the political and religious identity in the oral histories of the Chepang of Nepal   

Lena Inowlocki

Making sense of religious belongings. Reconstructing reflexivity in autobiographical narratives   

Joanna Bornat, Daniela Koleva

Oral history crossing national boundaries: a study of belief and non belief in three European countries   

17.40-18.00

Διάλειμμα

18:00-19:30

Μνήμη και λήθη της δεκαετίας του 1940
Συντονιστής: Πολυμέρης Βόγλης

Κατερίνα Αναγνωστάκη

Προφορική ιστορία και φόβος. Μαρτυρίες από τη δεκαετία του 1940   

Ποθητή Χαντζαρούλα

The social dimension of memory in testimonies of Jewish survivors of the Holocaust in Greece   

Δήμητρα Γκέφου-Μαδιανού

Με αφορμή ένα μνημείο: αναστοχασμοί και εκ των υστέρων αφηγήσεις για την Κατοχή και τον Εμφύλιο στην Αττική   

Όλγα Σεβαστίδου

Κοινότητες μνήμης και λήθης: διαστάσεις της μνημονικής συγκρότησης στις αφηγήσεις ζωής των Ποντίων της ΕΣΣΔ γύρω από τις σταλινικές διώξεις και εκτοπίσεις (1937-1949)   

19:30-21:00

Όψεις της οικονομικής κρίσης σήμερα μέσα από αφηγήσεις ζωής
Συντονίστρια: Diana Riboli

Αναστασία Καφέ, Γιάννης Τσίρμπας

Κρίση, ανεργία και πολιτική μέσα από τη βιογραφική προσέγγιση   

Αιμιλία Σαλβάνου

Ατομικές και συλλογικές μνήμες της μετανάστευσης σε καιρό κρίσης. Οι περιπέτειες της μνημονικής κοινότητας των μακροχρόνια εγκατεστημένων Πακιστανών στην Αθήνα   

Χριστίνα Αδάμου, Γιάννης Βλαχόπουλος, Παύλος Πανταζής, Μάγια Τσαμπρού

Το χρονικό ενός μακρύ χειμώνα   

ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΜΑΪΟΥ 2012

9:30-11:00

Αμφιθέατρο Σαράτση: Αφηγήσεις ζωής και έμφυλη υποκειμενικότητα
Συντονίστρια: Βασιλική Γιακουμάκη

Ειρήνη Καμπριάνη

Όταν η βιογραφία και η βιολογία συνομιλούν: η αφηγηματική διαπραγμάτευση του οικογενειακού ιστορικού της ασθένειας   

Δήμητρα Λαμπροπούλου

Ατομικοί βίοι και ιστορική αλλαγή: η εμπειρία της μεταπολεμικής εσωτερικής μετανάστευσης από την οπτική της προφορικής ιστορίας   

Νικόλας Χρηστάκης

Μοτοσικλετίστριες: μετανάστριες φύλου στα όρια της α-κοινότητας   

Ιωάννα Μπιμπλή

Γυναίκες και Κρίση: μια διαπραγμάτευση συνέχειας και αλλαγής   

9:30-11:00

Αίθουσα Θ: Προφορική ιστορία και εκπαίδευση Ι
Συντονιστής Κώστας Μάγος

Κατερίνα Τρίμη-Κύρου

Κινητοποιώντας την ενσυναίσθηση: η προφορική ιστορία ως εργαλείο αντιρατσιστικής αγωγής   

Γεωργία Κουσερή, Μιχάλης Κατσιμπάρδης

Προφορικές ιστορίες του Ολοκαυτώματος και η ερμηνεία τους στο παρόν   

Ειρήνη Νάκου

Συλλογή και ερμηνεία προφορικών αφηγήσεων ως μαθησιακή διαδικασία σε διαφορετικές βαθμίδες ιστορικής εκπαίδευσης   

Σοφία Αυγέρη

Από την «εκμάθηση» στη «δημιουργία» ιστορίας. Ένα πρόγραμμα προφορικής ιστορίας για τη βουλγαρική κατοχή με μαθητές Λυκείου   

11:00-12:30

Αμφιθέατρο Σαράτση: Από την προσωπική στην κοινοτική μνήμη
Συντονίστρια: Πηνελόπη Παπαηλία

Αθηνά Δασκαλάκη

Φωτοϊστορίες: Η αφήγηση των φωτογραφιών των Μικρασιατών και η μνήμη της κοινότητας   

Τρύφων Μπαμπίλης

Φωτογραφικές παραδόσεις και Αιγιακές νεωτερικότητες. Προσέγγιση μέσω μιας εθνογραφικής βιογραφίας   

Μάνος Σαββάκης

«Η ιστορία μου «είναι» η ιστορία της κοινότητας!» Ενδυνάμωση, συλλογική ταυτότητα και εικόνες του εαυτού   

Γιάννης Ζαϊμάκης

Αμφισβητούμενοι κόσμοι στις παρυφές της πόλης: Η μουσική βιογραφία ενός ρεμπέτη στο διάβα του 20ου αιώνα   

11:00-12:30

Αίθουσα Θ: Προφορική ιστορία και εκπαίδευση ΙΙ
Συντονίστρια: Ειρήνη Νάκου

Ιουλία Πεντάζου

Χρήσεις της προφορικής ιστορίας στην εκπαίδευση: ένα εκπαιδευτικό πείραμα στο Δημοτικό Σχολείο της Πορταριάς   

Κώστας Μάγος

«Ιστορίες των “άλλων”;»: Οι αφηγήσεις ζωής ως αφετηρία μετασχηματίζουσας μάθησης στην τριτοβάθμια εκπαίδευση   

Βασίλης Δαλκαβούκης, Ιωάννης Μάνος

Ανθρωπολογία, προφορική ιστορία και εκπαίδευση: καταρτίζοντας μελλοντικούς επαγγελματίες στη βιωματική μάθηση   

Νικόλας Γραικός

Μαθητικές δράσεις καταγραφής της τοπικής ιστορικής μνήμης. Εκπαιδευτικές προσεγγίσεις και ερωτήματα μεθόδου και νοήματος   

12:30-13:00

Διάλειμμα

13:00-14:30

Θεραπεύοντας με αφηγήσεις ζωής
Συντονιστής: Παύλος Πανταζής

Στέλιος Πελασγός

Η αφηγηματική κοινότητα και η ανατροφοδότηση της ιστορίας. Ένα βολιώτικο παράδειγμα   

Αίγλη Μπρούσκου

Ητανε μια φορά ένας γέρος και μια γριά: Ανταλλάσσοντας παραμύθια με αφηγήσεις ζωής στο γηροκομείο   

Στέλιος Κρασανάκης

Το μακρύ ταξίδι της γλώσσας μέσα στο σώμα   

Γρηγόρης Αμπατζόγλου

Ακούγοντας τους άλλους: Βιογραφία και αυτοβιογραφία στο πλαίσιο της ψυχοθεραπευτικής συνάντησης με παιδιά   

16:00-17:30

Κοινότητες και προφορικές μαρτυρίες
Συντονίστρια: Δήμητρα Λαμπροπούλου

Ελένη Κοβάνη

Η πολυσημία των απλών ιστοριών   

Ιωάννης Κολάκης

Γκρίζες ταυτότητες: προφορικές μαρτυρίες και αρχειακή έρευνα για τους εξισλαμισθέντες της Χίου   

Alexandra Pudliszak

Studying Gypsy history in Argentina. The necessity of anthropological approach   

Kateřina Králová

«Our tears dried up…»: personal accounts of the Greek community in Czechoslovakia   

17:30-18:00

Διάλειμμα

18:00-20:00

Προφορική ιστορία και βιογραφική έρευνα: μέθοδοι και αναστοχασμοί
Συντονίστρια: Τασούλα Βερβενιώτη

Χριστίνα Αλεξοπούλου

Ρόλος και θέση του παραλήπτη και συλλέκτη της προφορικής μαρτυρίας κατά τη διαδικασία κατάθεσής της   

Ρέα Κακάμπουρα

Δευτερογενής αφηγηματική ανάλυση βιογραφικών συνεντεύξεων: ένα εργαστήρι   

Μαρία Θανοπούλου, Χρυσάνθη Ζάχου

Ανάμεσα στην Προφορική Ιστορία και τις προφορικές ιστορίες. Η διαχείριση της συλλογικής μνήμης και ο ρόλος του ερευνητή   

Γιώργος Τσιώλης

Θεωρητικές και μεθοδολογικές αντιπαραθέσεις στο πεδίο της κοινωνιολογικής βιογραφικής έρευνας   

Κωνσταντίνα Μπάδα

Επαναχρήσεις και επαναπροσεγγίσεις αρχειακού υλικού προφορικής ιστορίας. Το παράδειγμα ενός corpus ιστοριών ζωής ασημουργών   

20:00-20:45

Κεντρική ομιλία
Συντονισμός: Ποθητή Χαντζαρούλα

Paul Thompson

Is it worth forming an Oral History Society? Some reflections from English experience   

Dinner

ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2012

9:30-11:00

Συζήτηση στρογγυλής τραπέζης. Οι κοινότητες γράφουν την ιστορία τους: ομάδες προφορικής ιστορίας, εμπειρίες και μέθοδοι
Συντονίστρια: Μαρία Θανοπούλου

Μαρία Ρεπούση, Χρυσούλα Αναγνωστοπούλου

Το πρόγραμμα προφορικής ιστορίας στα Χανιά της Κρήτης   

Ιάκωβος Ανυφαντάκης, Τασούλα Βερβενιώτη, Κατερίνα Κυριακού, Αργυρώ Κυριακούλη

Η Ιστορία και οι ιστορίες από τη γειτονιά   

11:00-11:30

Διάλειμμα

11:30-12:00

Κεντρική ομιλία
Συντονίστρια: Ρίκη Βαν Μπούσχοτεν

Robert Perks

Looking critically at different modes of collecting oral history   

12:00-14:30

Creation of a non-profit association