Η Jouissance, και το αντίστοιχο ρήμα, jouir, αναφέρονται σε μια ακραία ευχαρίστηση. Δεν είναι δυνατό να μεταφραστεί αυτή η γαλλική λέξη, jouissance, ακριβώς. Μερικές φορές είναι μεταφρασμένο ως ' enjoyment' , αλλά η jouissance είναι μια απόλαυση που έχει πάντα μια θανάσιμη αναφορά, μια παράδοξη ευχαρίστηση, που φθάνει σε ένα σχεδόν ανυπόφορο επίπεδο διέγερσης.
Ο Lacan κάνει μια σημαντική διάκριση μεταξύ της jouissance και plaisir (ευχαρίστηση). Η ευχαρίστηση υπακούει το νόμο της homeostasis που για τον Freud λειτουργει μέσα από την αρχή της ευχαρίστησης. Η αρχή της ευχαρίστησης λειτουργεί ως όριο που επιβάλλεται στην απόλαυση καπως σαν " απολαύστε το λιγότερο δυνατόν. " Η Jouissance παραβιάζει αυτόν τον νόμο και, από αυτη την άποψη, είναι πέρα από την αρχή της ευχαρίστησης.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου