ο Μαρει είδε ένα Όνειρο ..Ο Μάρει περίμενε στο κελί του μελλοθάνατου … Ο Μαρει ήθελε να μιλήσει αλλα δεν ήξερε τι να πει . Ο Μαρει απορούσε με την ίδια του την ηρεμία , που άγγιζε τα όρια της αδιαφορίας . Στην αίθουσα εκτελέσεων θα ¨ηταν καμία εικοσαριά άνθρωποι , υπάλληλοι της φυλακής, δημοσιογράφοι και περίεργοι που….Εκεί , στη μέση της φράσης , το Όνειρο διακόπηκε ξαφνικά απ ¨τον θάνατο του συγγραφέα του παρόντος. Ξέρουμε όμως την κατάληξη της ιστορίας: Ο Μάρει , καταδικασμένος σε θάνατο για τον φόνο της αγαπημένης του, αντιμετωπίζει την μοίρα του με ανεξήγητη ηρεμία. Τον οδηγούν σε ηλεκτρική καρέκλα. Τον δένουν . Μονομιάς ,το δωμάτιο , οι θεατές ,οι προετοιμασίες της εκτέλεσης , φθίνονται εξωπραγματικά. Αντιλαμβάνεται πώς είναι θύμα μιας τρομακτικής πλάνης. Γιατί τον έχουν καθίσει δαύτη την καρεκλά; Τι εχει κάνει; ποιο είναι το έγκλημα του; Πετάγεται απ ¨τον ύπνο του: η γυναίκα του και ο γιος του είναι δίπλα του. Τότε μόνο συνειδητοποιεί πώς ο φόνος , η δίκη , η καταδίκη σε θάνατο , η ηλεκτρική καρεκλά , όλα αυτά είναι ένα Όνειρο. Τρέμοντας ακόμα , σκύβει και φιλά την γυναίκα του στο μέτωπο . Εκείνη ακριβώς τη στιγμή , ο δήμιος κατεβάζει τον διακόπτη.
Η Εκτέλεση διακόπτει το Όνειρο του Μαρει
O. Henry , Χορχε Λοίς Μπόρχες, Αντόλφο Μπιοι Κασάρες , Σύντομες και παραξενες ιστορίες , Μτφρ Δημήρης Καλοκύρης , Αχιλλέας Κυριακίδης , υψιλον Αθηνα 1988
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου