Εκατό χρόνια μοναξιά
αποσπασμα
Δεν ξέρω πόσο απηρχαιομένο και παλιομοδίτικο θα φανεί το
σημερινό ποστ, που αναφέρεται σ' ένα βιβλίο που έκανε πάταγο πριν από
δεκαετίες, που καθιέρωσε μια καινούρια τεχνική, που αγαπήθηκε,
διαβάστηκε από εκατομμύρια, που έδωσε ένα νόμπελ (1982) στο δημιουργό
του. Κι όμως, όσο παράξενο κι αν φαίνεται (και σε μένα την ίδια) δεν το
είχα διαβάσει. Κι ας είχα διαβάσει μεταγενέστερα έργα του πασίγνωστου
Κολομβιανού Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες.
Κρατάω μια παλιά έκδοση του 1979 (Νέα σύνορα-Λιβάνης, μετ.
Αγγέλα Βερυκοκάκη-Αρτέμη). Για μια βδομάδα μεταφέρομαι στο φανταστικό
Μακόντο, ένα χωριό κάπου στη Λατινική Αμερική. Ζω με τις δεκάδες ήρωες
και ηρωίδες του Μάρκες, δεν ξεχωρίζω καλά-καλά τους αναρίθμητους
Αουρελιάνο, τους Χοσέ ή τους Αρκάδιο... Γεννήσεις και θάνατοι, πόλεμοι
και έρωτες, η ιστορία μιας οικογένειας που απλώνεται από τους γενάρχες,
τον Χοσέ Αρκάδιο Μπουενδία και τη σύζυγό του Ούρσουλα σε πλήθος
απογόνους. Κεντρική μορφή ο αγωνιστής της ελευθερίας, ο συνταγματάρχης
Αουρελιάνο Μπουενδία, ο οποίος "οργάνωσε τριανταδύο ένοπλες
εξεγέρσεις και τις έχασε όλες. Απόκτησε δεκαεφτά αρσενικά παιδιά από
δεκαεφτά διαφορετικές γυναίκες που εξοντώθηκαν όλα το ένα μετά το άλλο
μέσα σε μια και μόνη νύχτα πριν το μεγαλύτερο φτάσει στην ηλικία των
τριανταπέντε χρόνων. Ο ίδιος επέζησε μετά από δεκατέσσερις απόπειρες
δολοφονίας, εβδομήντα τρεις ενέδρες κι ένα εκτελεστικό απόσπασμα. Έζησε,
παρ' όλο που ήπιε με τον καφέ του μια δόση στρυχνίνης, που θα ήταν
αρκετή για να σκοτώσει ένα άλογο".
Θέλησα, κάνοντας ένα πρόχειρο σερφάρισμα στο διαδίκτυο να
αντλήσω κάποιες πληροφορίες για το βιβλίο. Πλήθος οι χαρακτηρισμοί και ο
ενθουσιασμός. Όμως πουθενά, ακόμα και στην ειδική για τον Μάρκες
ιστοσελίδα, δεν δίνεται η "υπόθεση" του έργου. Είναι αδύνατο να αποδοθεί
περιληπτικά. Δεν είναι μια ιστορία. Είναι πλήθος ιστορίες που δένονται
μεταξύ τους, καθώς συμβαίνουν στον ίδιο χώρο, το μυθικό χωριό Μακόντο,
κι αφορούν τα πρόσωπα αυτής της πολυπληθούς οικογένειας των Μπουενδία.
''
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου