Αναγνώστες

Τρίτη 3 Μαΐου 2011

Ποιό ειν’ αραγε το σύνορο Αλήθειας και Ψεμμάτων

Μες τον Προκρούστη *πλήθυναν περσόνες- μαριονέτες
κι όλες το ρίξαν στον χορό, και κάνουν πιρουέτες
Σ’αυτό το κουκλοθέατρο, η Αλήθεια ανασαίνει
Κι η μύτη του Πινόκιο όλο και πιο μακραίνει…..
……………………………………..
Ποιο ειν’ άραγε το σύνορο Αλήθειας και Ψεμμάτων
Και ποια στ αλήθεια η διαφορά περσόνων ή σωμάτων;
Που πριν ανοιγοκλείσουμε τα μάτια δυο φορές
Όλα τριγύρω αλλάζουνε , το Τώρα είναι Χθες …”

Ο Έρωτας του Προυστ: Σουάν , Οντέτ

 OCTAVIO PAZ Η ΔΙΠΛΗ ΦΛΟΓΑ Έρωτας και ερωτισμός( 1993)  Μετάφραση ΣΑΡΑ ΜΠΕΝΒΕΝΙΣΤΕ,  ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΔΗΜΑ ΕΞΑΝΤΑΣ-ΝΗΜΑΤΑ 1996  Σελ ,58 ,59 ,60   Ο...