( η εννοια του νεωτερικου εθνους και πατριδας :
Marseillaise( Chant de guerre pour l'armée du Rhin)
Allons enfants de la patrie!Le jour de gloire est arrivé;Contre nous de la tyrannieL'étendard sanglant est levé.L'étendard sanglant est levé.
Entendez-vous dans les campagnesMugir ces féroces soldats?Ils viennent jusque dans vos brasEgorger vos fils, vos compagnes!
Refrain:
Aux armes, citoyens, formez vos bataillons,Marchez, marchez, qu'un sang impurabreuve nos sillons.
Que veut cet horde d'esclaves,De traîtres, de rois conjurés?Pour qui ces ignobles entraves,Ces fers dès longtemps préparés?Ces fers dès longtemps préparés?
Francais! Pour nous, ah quel outrage!Quels transports il doit exciter!C'est nous qu'on ose méditerDe rendre à l'antique esclavage?
Refrain
Amour sacré de la patrie,Conduis, soutiens nos bras vengeursLiberté, Liberté chérie!Combats avec tes défenseursCombats avec tes défenseurs
Sous nos drapeaux que la VictoireAccourt à tes mâles accents:Que tes ennemis expirantsVoient ton triomphe et notre gloire
Refrain
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
-
όταν μας επισκέπτεται η Θεια Ακηδία καμιά φορά Βυθίζομαι σε τρυφερή ανία και καταργείται μέσ...
5 σχόλια:
Κοίτα Νόσφυ,αν δεν το έχεις δει το τραγούδι, μια διασκευή που έχουν κάνει οι Leibach (είναι κάπως προβληματικό σε σχέση με τη βία κ.ά. αλλά νομίζω ότι έχει ενδιαφέρον):
Leibach,Francia
http://www.youtube.com/watch?v=fxs37SzUo7A
Ήθελα να στο στείλω και παλιότερα σαν σχόλιο στο "για τη σημαία και το έθνος".
Αχ αυτοί οι Γάλλοι και αχ αυτοί οι Σλοβένοι.Καλημέρα,
coerdia
coerdia ο Δημοκρατικός πατριωτισμος αλλά και ο Ολοκληρωτικός αντιδραστικός εθνικισμός (μπαρρες,Μωρασ , τωρα Ντε Μπιενουά κλπ)εχουν καταγωγή την Γαλλια(και ολιγη απο Γετμανια )
Αυτό κατάλαβα κι εγώ ότι ήθελες να πεις. Αλλά είπα μήπως σε ενδιαφέρει να δεις τι έκαναν οι Leibach, το συσχετίζουν με τους μετανάστες και τις εξεγέρσεις στα προάστια αν καταλαβαίνω καλά.
Να και οι στίχοι:
Let’s go, children of the Fatherland
Our day of glory has arrived
(Allons enfants de la Patrie)
Against us, tyranny
Has raised its bloody flag
(Le jour de gloire est arrivé)
Do you hear it’s in the fields and on the streets
The howling of this savage force?
(Contre nous de la tyrannie)
They come right into our house
(L’étendard sanglant est levé)
To cut the throats of our mother
France
Traitors, criminals, delinquents, slaves
(Amour sacré de la Patrie)
What do they want, these foreign hordes ?
(Conduis, soutiens nos bras vengeurs)
Why do they carry chains, Molotovs,
Iron stakes and all their weapons?
(Liberté, Liberté chérie)
Is it really us they dare to touch
Do they want to be us so much?
(Combats avec tes défenseurs!)
Listen to the sound on the streets and in the ghettos
Listen to these mercenaries, stone throwers, pyromaniacs
Listen to the unnamed barbarians, traitors, the rebel
Listen to the roaring of this fearsome force
Under their flag of victory and freedom
It’s never too late, it’s never too late
Let’s go! Listen, listen it’s never too late [repeat]
Τελοσπάντων, είναι άσχετο σε αυτή τη συνάφεια, σκεφτόμουν ότι ίσως να σε ενδιέφερε επειδή λέει το τραγούδι "Is it really us they dare to touch/
Do they want to be us so much?"
Αλλά οι Leibach είναι έτσι κι αλλιώς μυστήριοι. Γειά σου Νόσφυ.
coerdia
χαρακτηριστικό της Νεας Δεξιας (κυκλοι των διαννοουμενων που συσπειρωθηκαν ηδη απο τα '8ο στη Γαλλια γυρω απο τον Αλαιν Μπιενουά )
ειναι ακριβώς η οικειοποιηση των συμβολων και των ιδεων της δεξιας και η διαστρεβλωση τους με σκοπο την προσωθηση ακραιων ρατσιστικών φασιστικών συμπεριφορων
Κιε δώ εχουμε Τετοιους Ακροδεξιους που παριστανουν τους αριστερους'' ''επαναστατες '' κλπ αν και σε πιο χοντροκομμενο επιπεδο , διοτι ειναι και εντελώς ημι-αγραμματοι ..
Σου ειπα η Γαλλια εχει παραδοση σε κατι τετοια ..
οπως και στην Δημοκρραια ετσι και στην Αντιδραση
Νοσφερατος
Τι να κάνουμε; Ο Πεταίν και η κυβέρνηση του Βισύ στη Γαλλία ήταν, κι ο ΟΑΣ γαλλικός ήταν και όχι λίγοι διανοούμενοι περιστοιχίζουν σήμερα το Σαρκοζί και την Κάρλα (όχι τη Θεσσαλική).
Να μείνουμε στο Μάη και στο συνολικό ρόλο της Γαλλίας στην Ευρώπη και στον κόσμο. Πιστεύω ότι η χώρα αυτή είναι η καρδιά της Ευρώπης αν η Γερμανία είναι το μυαλό, υπό προοδευτικό πρίσμα.
Δημοσίευση σχολίου